외국인이 이스라엘에서 법을 집행하는 두 가지 방법이 있습니다. 중요한 것은 개인의 국적이 아니라 어디에서 학위를 취득했느냐가 중요하다는 점입니다. 이스라엘에는 두 종류의 외국변호사가 있습니다. 외국에서 공부하여 학위를 수료한 사람과 등록된 국가에서 의뢰인을 대리하기 위해 외국변호사로 등록을 원하는 사람, 그리고 외국에서 공부하고 학위를 마쳤으나 원하는 사람이 이스라엘 법률을 시행할 수 있는 면허를 취득해야 합니다.
전자와 관련하여 모든 지원자는 히브리어에 대한 지식을 증명하는 것 외에도 이스라엘에서 외국 법률 서비스 및 조언을 제공하려는 외국 변호사를 위한 직업 윤리 시험에 합격해야 합니다.
Regarding the latter, in order to obtain an Israeli license to practice law, all the applicants have to pass the Examination on the Laws of the State of Israel, which consists on 8 different exams (Property Law, Criminal law, Civil Procedure and Professional Ethics, Family and Inheritance Law, Commercial Law 1, Commercial Law 2, Constitutional and Administrative Law, and Law of Obligations, Labor and Social Security), in addition to prove knowledge of the Hebrew language. After passing all the exams, the applicant has to start a specialization of 18 months either in a Public or Private Office, in order to be able to take the Certification Exam of the Israel Bar Association.
현재 변호사 협회 규정(이스라엘 국가의 법, 외국 변호사에게 적용되는 직업 윤리 및 법률 인증 시험의 시험 절차) - 1962에 따라 신청자는 다음을 수행해야 합니다. 이스라엘 변호사 협회의 인증 시험에 응시하기 위해 18개월의 전문 분야를 마칩니다. 그럼에도 불구하고 이러한 조건은 변경될 수 있으므로 변호사 협회와 함께 현재 규정을 평가하는 것이 좋습니다.
