Il existe deux façons pour un étranger de pratiquer le droit en Israël. Il est important de dire que l'important n'est pas la nationalité de l'individu, mais plutôt l'endroit où il a obtenu son diplôme. En Israël, il existe deux types d'avocats étrangers : ceux qui ont étudié et obtenu leur diplôme à l'étranger et qui souhaitent être enregistrés en tant qu'avocats étrangers pour représenter des clients dans les pays où ils sont enregistrés, et ceux qui ont étudié et obtenu leur diplôme à l'étranger mais souhaitent être autorisé à pratiquer le droit israélien.
En ce qui concerne le premier, tous les candidats doivent réussir l'examen d'éthique professionnelle pour les avocats étrangers cherchant à fournir des services et des conseils de droit étranger en Israël, en plus de prouver leur connaissance de la langue hébraïque.
Regarding the latter, in order to obtain an Israeli license to practice law, all the applicants have to pass the Examination on the Laws of the State of Israel, which consists on 8 different exams (Property Law, Criminal law, Civil Procedure and Professional Ethics, Family and Inheritance Law, Commercial Law 1, Commercial Law 2, Constitutional and Administrative Law, and Law of Obligations, Labor and Social Security), in addition to prove knowledge of the Hebrew language. After passing all the exams, the applicant has to start a specialization of 18 months either in a Public or Private Office, in order to be able to take the Certification Exam of the Israel Bar Association.
Il est important de dire qu'actuellement, selon le Règlement de l'Association du Barreau (Procédures d'examen dans le droit de l'État d'Israël, dans l'éthique professionnelle applicable aux avocats étrangers et dans l'examen de certification pour le droit) - 1962, les candidats doivent terminer la spécialisation de 18 mois afin de passer l'examen de certification de l'Association du Barreau d'Israël. Néanmoins, ces conditions sont susceptibles d'évoluer, il est donc bon d'évaluer la réglementation en vigueur auprès du Barreau.