12 أغسطس 2022

قانون الوراثة وإجراءات أمر الوصية في إسرائيل والأدلة المطلوبة - 8 نصائح سهلة حول ملكية إسرائيل لعام 2023

ماذا تفعل إذا لم يترك الشخص وصية في إسرائيل ، فهل يحق لورثة إسرائيليين بعيدين الحصول على تصريح الخلافة الإسرائيلية تأمر وتصبح ورثة بموجب قانون الميراث في إسرائيل؟

الوصية الأخيرة والوصية ورقة طابعة بيضاء إسرائيل قانون الخلافة
الصورة من تصوير ميليندا جيمبل على

هناك قضية مقنعة ناقشت سؤالًا مثيرًا للاهتمام ، وأحد الأسئلة المطروحة ، هو أن المستجيبين هم ورثة شخص هاجر من بولندا ، وتوفي في إسرائيل دون أطفال في إسرائيل ، ولم يترك أي وصية في إسرائيل أو خارجها.

وزع أمر إثبات صحة الإرث في إسرائيل الصادر عن مسجل المواريث في إسرائيل نصف تركته على أقاربه من جانب والده وترك النصف الآخر في إدارة المستأنف لصالح الأقارب من جانب والدته المجهولة.

بعد حوالي ثلاثين عامًا ، لم يتم العثور فيها على أقارب من جانب الأم ، سأل المدعى عليهم المحكمة الجزئية في إسرائيل ، أثناء إدارة قانون الميراث في إسرائيل، للإعلان عن عدم وجود أقارب من جانب الأم في إسرائيل وأنه يجب تقسيم رصيد التركة بين الورثة في إسرائيل.

وافقت محكمة المقاطعة الإسرائيلية على الحركة. يدعي المستأنف أنه يجب أن يثبت بشكل إيجابي في إسرائيل أنه لم يتبق ورثة إضافيون ، وحتى ذلك الحين ، لا ينبغي تقسيم التركة الإسرائيلية. 

قضت المحكمة العليا في إسرائيل بهذه القضية وفقًا لقانون الوراثة في إسرائيل ، فإن الشخص الذي يدعي حقه في الميراث في إسرائيل لا يفي بواجبه من خلال إثبات قرب عائلته من الموصي في إسرائيل بموجب قانون الميراث الإسرائيلي ، ولكن يجب عليه أيضًا إحضار دليل على أنه لا يوجد ورثة غيرهم في دولة إسرائيل أو خارج إسرائيل في حالة ورثة إسرائيل الذين يعيشون في الخارج ، أو يجب على الورثة تقديم أدلة وفقًا لقانون الإثبات في إسرائيل ، ما هو جزء الميراث الإسرائيلي الذي يحق للورثة بموجب القانون الإسرائيلي.

إذا قدم وريث في إسرائيل دليلاً على أنه الوارث حسب قانون الميراث لعام 1965 في إسرائيل

بحسب حالات الخلافة الإسرائيلية قانون للمحكمة العليا لدولة إسرائيل وقانون الميراث ، 1965 ، الذي ينص على أن الإعلان عن عدم علم الوريث بوجود ورثة آخرين من إسرائيل لا يكفي للفوز بالميراث بأكمله في إسرائيل.

يستند هذا المطلب إلى المبدأ ، ودليله غير مكتمل إذا لم يثبت أنه لا يوجد ورثة بموجب القانون بموجب القانون الإسرائيلي ممن سبقوه أو يحق لهم الميراث معه في إسرائيل ووفقًا لقانون الميراث والوراثة القانون في إسرائيل, إنها مسؤولية الورثة في إسرائيل الذين يعتقدون أنهم يستحقون الميراث الإسرائيلي وفقًا للقانون.

بالإضافة إلى ذلك ، من المهم التأكيد على أنه من الضروري ضمان تقسيم الأراضي الإسرائيلية وفقًا للمعايير المنصوص عليها في قانون الخلافة في إسرائيل بأكبر قدر ممكن من الدقة. تطبيق هذا الاعتبار معقد:

من ناحية ، فإنه يؤدي إلى الحاجة إلى فحص دقيق وصحيح لنظام الورثة الإسرائيلي تحت قانون الميراث في إسرائيل، والذي يوجد من أجل عدم تقسيم التركة خلافًا لأحكام قانون الميراث لعام 1965.

من ناحية أخرى ، فإن وجهة نظري الصارمة للغاية فيما يتعلق بإثبات نظام الورثة قد تمنع أيضًا التقسيم الصحيح لممتلكات الورثة في إسرائيل ، وبالتالي إحباط الغرض من الميراث بموجب القانون.

من المهم ملاحظة أن عدم الامتثال لمتطلبات الإثبات الكافية بموجب قانون الإثبات لدولة إسرائيل ، والذي سيكون بمثابة أساس لإصدار أمر ميراث في إسرائيل لمسجل الإرث بموجب نظام قانون الميراث ، قد يؤدي إلى عواقب وخيمة. في إسرائيل أو من خلال المحكمة في إسرائيل ، بينما يظهر الورثة الذين لم يُعط لهم نصيبهم في التركة.

هل من الضروري إثبات الروابط الأسرية ب وريث إسرائيلي، من أجل الحصول على أمر ميراث إسرائيلي وفقًا لقانون دولة إسرائيل

إذا كان الوريث الذي يرغب في الحصول على ميراث في إسرائيل سيكون قادرًا على الإثبات بدليل إيجابي على مستوى الأدلة المطلوبة في القانون المدني بموجب القانون الإسرائيلي ، وهو قانون الميراث لعام 1965، أنه لا يوجد أقارب آخرون يحق لهم الميراث في إسرائيل ، فهو ملزم بالطبع.

المشكلة هي أنه في كثير من الحالات ، هذا غير ممكن بسبب الصعوبة الكبيرة في إثبات عدم وجود شخص معين. كان الإسرائيلي على استعداد لاستنتاج احتمالية عدم وجود أقارب آخرين لأن هذا ليس عبء إثبات بسيطًا.

وريث في إسرائيل لا يستطيع إثبات أنه وريث في إسرائيل وفقًا لقانون الميراث وقانون التركات في إسرائيل

نحاول هنا أن نوضح أنه وفقًا لقاعدة المحكمة العليا في إسرائيل ، التي تنص على أنه لا ينبغي قبول النهج بأن الجهد الكبير والشامل لتحديد مكان أقارب آخرين غير كافٍ في إسرائيل.

يجب أن تستند النتائج دائمًا إلى ورثة المتوفى في إسرائيل. الأمر بتقسيم تركة إسرائيل بأكملها إلى ورثة وفقًا لقانون الميراث في إسرائيل - قانون الميراث ، 1965. مثل هذا العبء كبير جدًا ، وفي كثير من الحالات ، لا يمكن الوفاء به ، مما ينكره وفقًا لقانون الميراث في إسرائيل.

من المهم ملاحظة أن المحكمة العليا في القدس ، ومقرها دولة إسرائيل ، حكمت في كثير من الأحيان بأن اختبار "الاجتهاد المعقول"يجب اعتمادها لإنشاء خريطة ورثة المتوفى في إسرائيل ، الذين يترك وجودهم الورثة الحاليين بواجبهم الإثباتي ، ويحق لهم التقسيم الكامل ، الواقعون في دولة إسرائيل وفقًا للوراثة والوراثة الإسرائيلية قانون.

لذلك في ظروف المقال هنا ، يكون الجواب على السؤال متى يمكن القول إن الاجتهاد في تحديد مكان الورثة المحتملين هو الاجتهاد والمعقول وفقًا لقاعدة المحكمة العليا في إسرائيل ليس موحدًا ولكنه يختلف في الظروف. لكل حالة ، وكل هذا يتوقف على خريطة الورثة الموجودة في إسرائيل والمصادر المحتملة لتحديد مكانهم في إسرائيل أو خارج إسرائيل. على سبيل المثال ، تحقق مما إذا كان معظم الورثة اليهود والإسرائيليين يعيشون في أوروبا أو الولايات المتحدة الأمريكية.

وتجدر الإشارة إلى أن احتمالية الاجتهاد ستتأثر بطول الوقت الذي يبذل فيه الجهد وخطورته. كما سيتأثر بطول الفترة الزمنية التي انقضت منذ وفاة المتوفى الإسرائيلي داخل إسرائيل أو خارجها ، ولم يتم إجراء أي اتصال مع الأقارب المحتملين الآخرين. سيكون احتمال الجهد أيضًا دالة على حجم العقار الموجود في إسرائيل. 

يجب أن يكون نطاق البحث والجهد المبذول على المحك مبالغ كبيرة جدًا من المال في إسرائيل أو خارج إسرائيل للموصي يجب أن تكون أكثر أهمية بالنسبة للوضع في حالة العقارات التي لا تكون حصتها من الأصول كبيرة جدًا ، وهذا يعني بما أن العديد من أصول الموصي باسمه في إسرائيل أو في الخارج ، يجب بذل جهد لتحديد مكان الورثة والعبء يقع على عاتق المدعي. في دولة اسرائيل.

لذلك ، من الواضح لنا أنه وفقًا لقانون الميراث في دولة إسرائيل ، يجب أن يكون للعناية المعقولة القدرة على أن تكون فعالة ، لذلك في بعض الأحيان يجب أن تشمل الاتصال بدول أجنبية مثل أوروبا أو الولايات المتحدة وخاصة في المدن الكبيرة مثل لوس أنجلوس ونيويورك وفلوريدا أن يعيشوا ورثة لتحديد مكانهم.

يجب أيضًا اعتبار أداة الإعلان كأداة يمكن أن تخدم غرض تحديد مكان الورثة المحتملين في إسرائيل وخارج دولة إسرائيل. لذلك ، عندما ترغب في الحصول على أمر ميراث وقبل إصدار الأمر من مسجل المواريث في إسرائيل ، يجب اتخاذ إجراء نشر عام لتحديد مكان ورثة إضافيين ، ويجب على المحكمة في إسرائيل اتخاذ قرار بشأن هذا الأمر في حالة الخلاف مع نظام الميراث في إسرائيل.

موصي إسرائيلي لم يترك وصية في إسرائيل بعد وفاته وفقًا لقانون الوراثة الإسرائيلي وقانون الميراث الإسرائيلي ، 1965

ورثة الأسرة - ورثة الخلافة الإسرائيلية لقانون 1965

توفي المتوفى دون ترك وصية ، وقد ينشأ السؤال ، والحاجة إلى تقسيم تركته وفقًا لبنود قانون الميراث لعام 1965 ، عندما يتعامل قانون الميراث الإسرائيلي مع الميراث بموجب القانون ، وبالتالي ينص قانون الميراث الإسرائيلي على ما يلي: في المادة 10 من القانون ، سيكون الميراث أعضاء العائلة وفقًا للقانون في دولة إسرائيل:

1. من توفى زوجة الموصي.

2 - أولاد الموصي وفروعهم ووالديه وفروعه ووالدا والديه وفروعهم (في هذا القانون - أقارب الموصي) ".

يحدد قانون الميراث الإسرائيلي الأولوية بين الورثة وفقًا للقانون. بمعنى آخر ، يسبق جميع أبناء الموصي والديه ، ووالديه يسبقان والديهما ، "بحسب المادة 12 من قانون الميراث الإسرائيلي. كما يجب إضافة دخول خلفاء الوريث الإسرائيلي في حذائه بموجب المادة 14 من قانون الميراث في إسرائيل.

لذلك ، وفقًا لقانون الميراث والميراث الإسرائيلي ، ومن أجل تحديد كيفية تقسيم التركة بدقة في إسرائيل ، يجب تحديد ترتيب أقارب المتوفى وترتيب وفاة أقاربه من أجل معرفة الأقارب الذين يمكنهم يرث الميراث بالأولوية. وفي غيرهم ما ستكون نسبة نصيبهم في التركة.

ما الذي يجب ذكره في طلب أمر الوصايا الإسرائيلي المقدم إلى مسجل المواريث في إسرائيل وفقًا لأمر الخلافة

لذلك ، فإن السؤال الأساسي المطروح في ظروف القضية هو دائمًا مسألة عبء الإثبات الضروري لتأسيس نظام الورثة بموجب القانون بموجب قانون الميراث في دولة إسرائيل ، وبالتالي وفقًا للمادة 14 من أنظمة الميراث ، 1998 ، المتقدم للحصول على أمر ميراث إسرائيل ، يجب تحديد ورثة المتوفى في طلبه ، وإذا مات أي منهم ورثته.

يجب على مقدم الطلب الذي يقدم طلبًا للحصول على أمر ميراث في إسرائيل ، إذا كان الورثة الوحيدين أو إذا كان وريثًا معينًا أو غير معروف على قيد الحياة ، أن يصرح بذلك في طلبه.

وتجدر الإشارة إلى أن اللوائح وعملية إثبات صحة الوصايا في إسرائيل تعترف بإمكانية إصدار أمر ميراث أيضًا على جزء من التركة في إسرائيل بناءً على الطلب المقدم نيابة عن الوريث (اللائحة 25 من أنظمة الميراث).

سواء كان الوريث يستطيع أن يرث على أساس الادعاء بأنه غير مدرك لوجود ورثة آخرين في إسرائيل أو خارج إسرائيل ، فقد قضت محكمة دولة إسرائيل بأن مثل هذا البيان ، على هذا النحو ، غير كافٍ.

غالبًا ما تم توضيح قاعدة الإثبات التي توجه القضية في محاكم الميراث في إسرائيل ، حيث إن حق المدعي في الميراث في إسرائيل لا يتجاوز واجبه من خلال إثبات قرب عائلته من الموصي الإسرائيلي ، ولكن يجب أيضًا تقديم دليل على عدم وجود ورثة آخرين في إسرائيل. إسرائيل أو خارج إسرائيل ، إلا في ميراث الميت الذي يستحقه.

وتجدر الإشارة إلى أن هذا المطلب يستند إلى مبدأ أن المدعي في قانون الميراث في إسرائيل يطالب بحق الميراث ، وواجب إثبات ذلك ، وإثبات عدم وجود ورثة بموجب القانون الإسرائيلي قبله أو من يستحقه. أن يرث معه بموجب قانون الميراث وقانون التركات.

الخلافة في إسرائيل ، محامي الميراث الإسرائيلي ، محامي إسرائيل
الصورة من تصوير كلاريس ماير على

الدليل المطلوب في عملية التحقق من صحة الوصايا في إسرائيل

عند تحديد طبيعة عبء الإثبات المفروض على المدعي للحصول على الأهلية للميراث ، يجب أن يأخذ في الاعتبار الأغراض التي يحققها قانون الميراث الإسرائيلي. ترتبط هذه الأغراض ارتباطًا وثيقًا بالقيم الاجتماعية التي تقوم عليها مؤسسة الميراث وفقًا للقانون في دولة إسرائيل.

إحدى القيم الرئيسية في السياق المعروض علينا هي تحقيق إرادة الموصي المفترضة بترك ميراث وعقار في دولة إسرائيل ، والتي بموجبها سيتم تقسيم ممتلكاته بين أقاربه.

يجب التأكيد على أنه إلى جانب النظر في تحقيق وصية الموصي المفترضة ، يجب إضافة النظر في حق الورثة في الميراث في إسرائيل. هذا الاعتبار له وجهان: من ناحية يقف الورثة الحاليون الذين يطالبون بحصتهم في التركة الكائنة في إسرائيل. على الجانب الآخر يوجد الورثة المحتملون الذين وجودهم غير مؤكد.

موضوعات مهمة من الأدلة في قضايا الميراث والتركات في إسرائيل - إجراءات إثبات صحة الوصايا في إسرائيل

لذلك ، فإن التقسيم غير الصحيح للممتلكات الموجودة في دولة إسرائيل ، دون علمهم وتجاهل وجودهم ، قد يعرض الورثة المرتبطين بالميراث في إسرائيل لأمر واقع يقضي باستخدام أصول التركة بحيث لا يمكنهم التمتع بها . يرتبط هذا الاعتبار ارتباطًا وثيقًا بالحاجة إلى الحفاظ على استقرار أمر الميراث الصادر عن مسجل المواريث في إسرائيل ، القواعد الإجرائية في مسائل الميراث ، 1965.

قد يؤدي عدم الامتثال لمتطلبات الإثبات الكافية التي ستكون بمثابة أساس لإصدار أمر الميراث في إسرائيل إلى عواقب وخيمة. قد يؤدي ذلك إلى الحاجة إلى إعادة تعديل ترتيب الميراث بينما يظهر الورثة الذين لم يتم منحهم نصيبهم في التركة. سيكون تعديل ترتيب الميراث في إسرائيل مهمًا بحيث يتلقى الورثة الأقرب الميراث بموجب قانون الميراث في إسرائيل.

ما تحتاج إلى إثباته من أجل الحصول على الميراث أمر إسرائيل بإثبات صحة الوصايا واستلام العقارات والأصول الإسرائيلية في إسرائيل

من أجل الحصول على أمر وراثة وتحويل أصول التركة إلى الورثة ، فإن عبء الإثبات الذي يجب أن يتحمله الورثة الحاليون ، تقريبًا.

من الضروري تحقيق توازن سليم ومعقد بين الأغراض المطروحة. كجزء من طلب أمر الميراث ، يمكن أن تنشأ حالتان ، والتي بالطبع لا تستنفد النطاق المحتمل للحالات التي قد يواجه فيها مقدم طلب للحصول على أمر ميراث في إسرائيل صعوبة في إثبات أساس الإثبات الذي يفرضه قانون الميراث و السوابق القضائية.

الحالة الأولى والأكثر وضوحًا هي الحالة التي يكون فيها من الواضح تمامًا أن هناك قريبًا بموجب قانون الميراث في إسرائيل يحق له وراثة المتوفى ، لكن من غير المعروف ما إذا كان على قيد الحياة أم لا.

عادة ما يتم وضع عبء تحديد موقع خريطة الورثة على الوريث أو المسؤول عن التركة الذي يدير التركة للورثة أو أي شخص آخر تعينه المحكمة في قضية الميراث ، وعبء إثبات أنك وريث هو العبء في اسرائيل على الورثة انفسهم. ولا ينبغي للمرء أن ينظر في أحكام قانون الوصي العام لعام 1978 ، وهو التزام عام بالبحث عن الورثة المحتملين الذين يدير نصيبهم من التركة في دولة إسرائيل فيما يتعلق بالميراث نيابة عن الورثة.

في هذا المقال ، ناقشنا خيارات إنشاء البنية التحتية للأدلة المطلوبة في إسرائيل للحصول على أمر ميراث من مسجل الميراث في إسرائيل لتقسيم الأصول بالكامل في العقار الواقع في إسرائيل عندما يكون هناك دائمًا دليل لتقديم الأدلة. استنتاج غيابهم من الظروف والخصائص العائلية للمتوفى الذي سمح بممتلكاته في دولة إسرائيل.

شركة مينورا الإسرائيلية للمحاماة

محامونا الإسرائيليون متخصصون في القانون الإسرائيلي منذ عام 2007.
يساعد مكتب قانون مونيرا الإسرائيلي في لوس أنجلوس العملاء في الميراث في إسرائيل والعقارات في إسرائيل ، وشراء وبيع العقارات في إسرائيل ، وفتح شركة في إسرائيل أو الاستثمار في شركة ناشئة في إسرائيل.
اتصل بنا
تكبير
يتصل
ال WhatsApp
محادثة
شيفرون أسفل الدائرة
AR
ينكدين موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك بينتيريست موقع YouTube آر إس إس تويتر الانستغرام الفيسبوك فارغ آر إس إس فارغ لينكد إن فارغ بينتيريست موقع YouTube تويتر الانستغرام